Radioelektronikos terminų žodynas. – Vilnius : BĮ UAB „Litimo“. Kazimieras Gaivenis, Gytis Juška, Vidas Kalesinskas. 2000.
нарушение соединения — потеря связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потеря связи EN connection disruption … Справочник технического переводчика
нарушение сплошности — 1. Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нарушение сплошности может или не может влиять на работоспособность детали. 2. Прерывание типичной структуры сварного… … Справочник технического переводчика
нарушение формы — Отклонение формы наружных поверхностей сварного шва или геометрии соединения от установленного значения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN imperfect shape FR forme défectueuse … Справочник технического переводчика
нарушение связности — Невозможность установления соединения между отдельными узлами сети вследствие неисправности сетевого оборудования (коммутаторов, маршрутизаторов, соединительных линий). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Нарушение сплошности — Discontinuity Нарушение сплошности. (1) Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нарушение сплошности может или не может влиять на работоспособность детали. (2)… … Словарь металлургических терминов
Соединения селена — 1. Селенид водорода (H2Se). Тошнотворный газ, опасный для вдыхания, так как вызывает нарушение обоняния. Существует в виде неустойчивых водных растворов. 2. Селенистая кислота (H2SeO3) и ее ангидрид (SeO2). Шестигранные белые кристаллы,… … Официальная терминология
повреждение соединения — sujungimo pažaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bond damage; bond fault vok. Lösen einer Bondverbindung, n rus. нарушение соединения, n; повреждение соединения, n pranc. détérioration de connexion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Макроэргические соединения — I Макроэргические соединения (греч. makros большой + ergon работа, действие; синоним: высокоэргические соединения, высокоэнергетические соединения) группа природных веществ, молекулы которых содержат богатые энергией, или макроэргические, связи;… … Медицинская энциклопедия
ГЕТЕРОЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — см. ГЕТЕРОЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ новые гербициды, из которых перспективны реглон и базагран. Они могут попадать в водоемы с поверхностным стоком и со сточными водами химической промышленности. Реглон и базагран представляют собой коричневые… … Болезни рыб: Справочник
РТУТИ СОЕДИНЕНИЯ — ртути соединения, химические соединения ртути, применяемые в качестве фунгицидов и как лекарственные средства. Ядовиты для сельскохозяйственных животных — нарушают углеводный и кальциевый обмен, функции жизненно важных систем организма, в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
